Brighton & Hove named top council for tackling homophobia in schools