Landlord of shared house whose ‘filthy’ property was a fire hazard fined £6,000