Local paper publishes fake quote from council leader