Waste and recycling sites to reopen following new guidance